有些老朋友的電話号码你一辈子都会记得，但孙迈凯的電話不算在内，所以黎璃回公寓去收拾衣服时，洛克得一心二用，一边要在狭窄的街道上穿梭、换档，还要按下仿佛无止尽的号码，以透过层层电子关卡到美国的查号台。然后他又没有纸可以写下電話号码，就算有纸也没有多一只手可以写，所以当计算机语音问要不要直接拨号时，他低声说：「狗屎，当然要。」然后才按下代表「狗屎，当然要」的代号。

铃响了五声，洛克开始怀疑有没有人会来接電話，但响到第六声，一个慌慌张张、睡意浓厚的声音接起電話。「喂？」

「迈凯，我是石洛克。」

「噢，臭小子。」接着传来很大的呵欠声。「几百年没有你的消息了。但我现在也不怎么想接你的電話。你知道现在是该死的几点吗？」

洛克看了看表。「我看一下，这里是九点，所以你那里是三点，对吧？」

「混蛋。」说着又打了个呵欠。「好了，你为什么吵醒我？你最好有个好理由。」

「我不知道够不够好。」洛克把電話夹在颈间，一边换档。「你对禽流感熟不熟？」

「鳮瘟？你在唬我，对吧？」

「不对，我严肃得像得了心脏病。鳮瘟很危险吗？」

「对野生鸟类不会，但对家禽就很危险。几年前有个新闻……一九九七年，我想……香港爆发了一场流行，他们杀了两百万只鳮才没有再扩散。记得吗？」

「我那时所在的地方要找电视有点难。所以那会杀死家禽？」

「对，不是百分之百，但也差不多。问题是有时候病毒会变型，由鸟类传染给人类。」